miércoles, 22 de febrero de 2012

Update on the event in Barcelona / Noticias sobre el evento en Barcelona / A propos de la conférence à Barcelone


Words of Peace Global
English | Español | Français
 
Dear Blanca,
 
Prem Rawat will return to the city of Barcelona on March 11th — the first event to be held in Europe in 2012. We understand that you'd like to be invited to this event. Please be aware that the hall has limited seating capacity and that not all requests can be obliged.

If you have received an invitation, please be sure to confirm or decline your attendance as soon as possible. This will make sure that your seat is secure and, if you cancel, allow another person to attend. You can do so by checking your invitation status on the event page: http://www.wopg.org/en/events/confirmed-events/1623-barcelona-march-2012-event. Please be aware that your invitation will be rescinded 24 hours prior to the event if we receive no response.

If you don't receive an invitation, we hope to see you at an event in the near future. Thank you for your understanding.

Warm regards,
The Barcelona Event Team
 

 
Estimado/a Blanca,
 
Prem Rawat visitará nuevamente la ciudad de Barcelona el 11 de marzo, en el que será el primer evento realizado en Europa en 2012. Comprendemos que quieras ser invitado a este evento. Por favor, recuerda que la sala tiene una capacidad limitada y no podremos responder a todas las peticiones.

Si has recibido una invitación, asegúrate de confirmarla o declinarla tan pronto como te sea posible ("Estado de la invitación": http://www.wopg.org/es/eventos/eventos-confirmados/1623-barcelona-march-2012-event). Si confirmas tu asistencia, tu asiento quedará garantizado y si declinas la invitación permitirás que otra persona asista. Recuerda que tu invitación quedará anulada automáticamente 24 horas antes del evento si no recibimos respuesta de tu parte.

Si no has recibido invitación, esperamos verte en otro evento próximamente. Gracias por tu comprensión.

Saludos cordiales,
El Equipo del Evento en Barcelona
 

 
Cher(e) Blanca,
 
Pour sa première conférence de 2012 en Europe, Prem Rawat reviendra le 11 mars dans la ville de Barcelone. Nous comprenons donc que vous ayez souhaité obtenir une invitation pour cet événement. Cependant soyez conscient que la capacité de la salle ne nous permettra pas de satisfaire à toutes les demandes.

Si vous avez reçu une invitation, merci de bien penser à confirmer ou non votre venue le plus vite possible ( "Statut invitation/profil" : http://www.wopg.org/fr/conferences/conferences-confirmees/1623-barcelona-march-2012-event ). Dans l’affirmative, votre place sera réservée. Dans le cas contraire, vous permettrez à quelqu’un d'autre d’assister à la conférence. Sachez que toute invitation qui n’aura pas été confirmée 24 h au plus tard avant le début de la conférence sera annulée.

Dans le cas où vous ne recevriez pas d'invitation cette fois-ci, nous espérons que vous pourrez assister à une autre conférence dans un futur proche. Merci de votre compréhension.

Bien cordialement,
L’équipe Conférence de Barcelone
Copyright © Words of Peace Global

Words of Peace Global | P.O. Box 2745, 1000 CS Amsterdam | The Netherlands

No hay comentarios:

Publicar un comentario